2011년 3월 1일 화요일

Dic: commissionnaire, agent

commissionnaire:
A.Celui dont la profession est de faire les commissions d'autrui et, en partic., de porter les messages et les bagages.

Commissionnaire de roulage (vieilli), de transport. Celui qui se charge, moyennant un droit de commission, du transport de marchandises.
Commissionnaire en douane. ,,Professionnel qui se charge d'accomplir pour le propriétaire de la marchandise les formalités de douanes, et notamment, les déclarations en douane`

B.− DR. COMM. Intermédiaire qui fait, en son nom personnel et moyennant une commission*, des opérations pour le compte d'un commerçant.


agent:
B.− Secteur privé
1. [En parlant des organes d'exécution des groupes ou sociétés] Personne qui agit en leur nom et pour leur compte.

2. Domaine des affaires écon.
Agent d'affaires. ,,Mandataire commercial, professionnel qui se charge de la gestion ou de la direction des intérêts d'autrui.`` (Barr. 1967)
Agent commercial. ,,Commerçant, chef d'entreprise, inscrit au registre du commerce, qui agit au nom et pour le compte d'un commettant auquel le lie un mandat commercial d'une certaine durée, déterminée ou non.`` (Barr. 1967) :

Agent de production.
Agent de publicité.
Agent comptable.
Agent d'assurances.

댓글 쓰기