Dic/ 상례(常例)

명사.

▷ 보통 있는 흔한 일.

• 아기의 백일잔치에 흰떡을 맞추는 것이 상례로 되어 있다.
• 우리나라에서는 옛날부터 엄마와 아기가 함께 자는 것이 상례이다.

▷ [주로 '상례로, 상례이다'의 꼴로 써서] 보통 흔이 있는 예.

• 여간 단단한 여자라 하더라고 사내들이 가득한 직장 생활에서는 손해 보는 게 상례이다.
• 논쟁이라는 것은 본래 판정이 나는 것이 아니어서 이내 흐지부지되고 마는 것이 상례이다.
• 그는 언제나 부하 중의 누군가에게 자신의 소재를 밝혀 두는 것이 상례로 되어 있었다.

.... 고려대 한국어 대사전, 연세 한국어 사전

CF.

▷ 상례를 따르다:

• follow (observe) the conventional practice
• follow (observe) the usage, custom

▷ 상례: a usual practice

▷ 상례에서 벗어나다: break the routine
▷ make it a rule to go jogging every morning.


CF. typically:

1. You use typically to say that something usually happens in the way that you are describing. (= normally)

• It typically takes a day or two, depending on size.
• Women in developing countries typically have their first child when they are young.

2. You use typically to say that something shows all the most usual characteristics of a particular type of person or thing. (= characteristically)

• Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
• a delightful, typically Dutch hotel
• The male of the species is typically smaller than the female.

3. You use typically to indicate that someone behaved in the way that they normally do. (=characteristically)

• Typically, the Norwegians were on the mountain two hours before anyone else.

typical:

1. You use typical to describe someone or something that shows the most usual characteristics of a particular type of person or thing, and is therefore a good example of that type.

• Cheney is everyone's image of a typical cop: a big white guy, six foot, 220 pounds.

2. If a particular action or feature is typical of someone or something, it shows their usual qualities or characteristics. (= characteristic)

• This reluctance to move towards a democratic state is typical of totalitarian regimes.
• With typical energy he found new journalistic outlets.

3. If you say that something is typical of a person, situation, or thing, you are criticizing them or complaining about them and saying that they are just bad or disappointing as you expected them to be.

• She threw her hands into the air. 'That is just typical of you, isn't it?'

3'. used for saying that you are not surprised that something bad has happened:

• It' typical, just when we might win, two of our players got injured.
• The show's been canceled? Typical!

.... COBUILD, LDOCE, Macmillan