2011년 2월 2일 수요일

Dic: dernier mot

c) Déterm. + mot
♦ Dernier mot. Réponse définitive; dernière ressource.

  • La docta ignorantia, dernier mot de la philosophie, proclame un dieu inconnaissable (Théol. cath. t.4, 1, 1920, p.1244).
ㅡ C'est mon dernier mot. C'est la dernière proposition que je fais. V. aussi dernier II B 1 b.
ㅡ Avoir le dernier mot (dans une discussion). L'emporter finalement, ne plus avoir de contradiction; avoir le pouvoir de décider en dernier ressort.
  • Il n'est pas admissible que des groupes privés de citoyens façonnent à leur guise les décisions «impératives». La puissance publique doit avoir le dernier mot ou alors il n'y a plus d'état (Meynaud, Groupes pression Fr., 1958, p.308). 
  • Un colloque sur «Sport et médecine» était assemblé à Vichy (...). Soit, mais les athlètes (et quelquefois, dans une certaine mesure, leurs entraîneurs-conseillers) ont individuellement le dernier mot de ces palabres (Jeux et sports, 1967, p.1229).
ㅡ Dire son dernier mot. Faire sa dernière proposition; ne plus rien avoir à proposer.
  • Il tourne trois fois sur lui-même, et pense sept fois sous son menton avant de dire son dernier mot (Proudhon, Syst. contrad. écon., t.1, 1846, p.339). 
  • Matisse a dit son dernier mot de peintre (un peintre qui renonce à la couleur pour se contenter du blanc et d'un ocre tirant sur le noir) (Dorival, Peintres XXe s., 1957, p.70).
ㅡ Ne pas avoir dit son dernier mot. Pouvoir encore intervenir, faire ou produire quelque chose, ne pas avoir donné toute sa mesure.
  • La mécanique classique est loin d'avoir dit son dernier mot (Hist. gén. sc., t.3, vol.2, 1964, p.184).
ㅡ Le dernier mot d'une chose. Sa plus grande perfection.
  • C'est là le dernier mot du luxe aujourd'hui. Posséder des choses qui ne soient pas vulgarisées par deux mille bourgeois opulents (Balzac, Cous. Bette, 1846, p.341). 
  • La linotype n'était pas le dernier mot du progrès puisque apparurent, en 1900, la monotype, due à Tolbert-Lanston, qui fond les caractères un par un, et, en 1953, l'extraordinaire lumitype de Higonnet et Moyroud (P. Rousseau, Hist. des techn. et des inventions, 1967, p.310).

댓글 없음:

댓글 쓰기